Petla wykonujaca sie o raz za duzo

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>



int main( int argc, char * argv[] )
{
    char direction;
    int x = 0, y = 0;
    while( 1 )
    {
        puts( "Witamy w grze w zycie!" );
        puts( "-------------------------------------------------------" );
        printf( "Obecne koordynaty: %i, %i\n", x, y );
        puts( "-------------------------------------------------------" );
        puts( "Gdzie chcesz isc?" );
        puts( "Press q if North-West\tPress w if North\tPress e if North-East" );
        puts( "Press a if West      \tPress s if Stay  \tPress d if East" );
        puts( "Press z if South-West\tPress x if South\tPress c if South-West" );
        printf( "Wprowadz zmienna: " );
        scanf( "%c", & direction );
        printf( "Wpisales %c", direction );
        puts( "" );
       
        switch( direction )
        {
        case 'q':
            x--; y++;
            break;
           
        case 'w':
            x; y++;
            break;
           
        case 'e':
            x++; y++;
            break;
           
        case 'a':
            x--; y;
            break;
           
        case 's':
            x; y;
            break;
           
        case 'd':
            x++; y;
            break;
           
        case 'z':
            x--; y--;
            break;
           
        case 'x':
            x; y--;
            break;
           
        case 'c':
            x++, y--;
            break;
           
        default:
            puts( "Niedzwolony ruch" );
            break;
        }
    }
   
    system( "PAUSE" );
    return 0;
}