Wstawienia co trzeci element tej tablicy symbolu

Witam!

Mam taki problem, że nie mam pomysłu jak napisać funkcje której zadaniem jest

Zaprojektować i zaimplementować funkcje:

char* wstaw(const char* zrodlo, char symbol);

operujaca na tablicy znaków i słuzaca do wstawienia co trzeci
element tej tablicy symbolu przekazanego jako parametr
wywołania tej funkcji, a zwracajaca wskaznik do nowo
utworzonej wewnatrz tej funkcji tablicy w pamieci dynamicznej,

Głównie chodzi mi o samą funkcje która mi wstawi co trzeci element.
Reszte sobie powinienem ogarnąć raczej.

Zrób sobie pętlę i na samym początku sprawdzaj czy liczba jest podzielna przez trzy. Jeśli nie to niech wykona się continue, które pomija dalszą część pętli i przechodzi do kolejnego obiegu pętli

Zakladajac ze dlugosc stringu to l, potrzebujesz zaalokowac l*4/3+1 znakow odpowiedz. Teraz kopiujesz po 3 znaki z justowaniem do 4 (miejsce na symbol)  i w puste miejsca wstawiasz symbol