sortoanie i dodawanie do pliku

#include <iostream>
#include <fstream>

using namespace std;

struct dane

{
    string nazwisko;
    string imie;
    string tel;
   
   
};
dane adresy[ 20 ];
// --------------- dodawanie osoby
int dodaj_osobe( int i )
{
    cout << "Podaj nazwisko" << endl;
    cin >> adresy.nazwisko;
    cout << "Podaj imie" << endl;
    cin >> adresy.imie;
    cout << "Podaj numer tel" << endl;
    cin >> adresy.tel;
   
    return 0;
}
int plik_odczyt()
{
    int i = 0;
    int j;
    string lancuch;
    ifstream plik_o;
   
    plik_o.open( "dane.txt" );
    while( !plik_o.eof() )
    {
        getline( plik_o, lancuch );
        adresy.nazwisko = "";
        adresy.imie = "";
        j = 0;
        while( lancuch[ j ] != ';' )
        {
            adresy.nazwisko += lancuch[ j ];
            j++;
        }
        j++;
        while( lancuch[ j ] != ';' )
        {
            adresy.imie += lancuch[ j ];
            j++;
        }
        j++;
        while( j < lancuch.size() )
        {
            adresy.tel += lancuch[ j ];
            j++;
        }
        i++;
    }
    plik_o.close();
    return i;
   
}
// ------------------ Wyœwietlanie danych
int wyswietl_dane( int licznik )
{
    for( int i = 0; i < licznik; i++ )
    {
       
        cout << "Nazwisko :" << adresy.nazwisko << " Imie :" << adresy.imie << " Nr tel :" << adresy.tel << endl;
    }
}


// ------------------ funkcja glowna
int main()
{
    int licznik;
    cout << "Baza danych" << endl;
    cout << "Odczytuje dane" << endl;
    licznik = plik_odczyt();
    wyswietl_dane( licznik );
    //cout<< plik;
    //plik_zapis(plik);
    return 0;
};