[SFML2] Dopasowanie stringa do okienka

std::string tym = "To jest tekst który ma nie wystawać za okno";
std::string tym1;
int32_t space = - 1;
/** zbyt dlugo to trwa */
for( uint32_t i = 0; i < tym.size(); )
{
    text.setString( tym1 );
    if( text.getGlobalBounds().width < 633 ) ///633 to moja maksymalna długość okna
    {
        tym1 += tym[ i ];
        if( tym[ i ] == ' ' ) { space = i; }
        if( tym[ i ] == '\n' )
        {
            tym1.pop_back(); //usuwam enter
            tym.erase( 0, i + 1 ); //usuwam wczesniejsze dane
            this->message.push_back( tym1 );
            tym1.clear();
            space = - 1;
            if( tym.empty() ) { this->message.push_back( "" ); }
           
            i = 0;
            continue;
        }
    }
    else
    {
        if( space == - 1 )
        {
            tym1.pop_back(); //usuwam niemieszczacy sie znak
            tym.erase( 0, i + 1 ); //usuwam wczesniejsze
            this->message.push_back( tym1 );
            tym1.clear();
           
            i = 0;
            continue;
        }
        else
        {
            tym1.clear();
            tym1.insert( 0, tym, 0, space );
            tym.erase( 0, space + 1 ); //popraw
            this->message.push_back( tym1 );
            tym1.clear();
            space = - 1;
           
            i = 0;
            continue;
        }
    }
   
    ++i;
}

if( !tym1.empty() )
{
    this->message.push_back( tym1 );
}