fstream w klasach

W jaki sposób odczytywać i zapisywać dane z pliku(fstream)w klasie.
W klasie nie można tworzyć obiektów tylko można tworzyć wskaźniki.
tworze taką konstrukcje
niestety nie działa;

i ni dodajesz wyników do kontenera w pętli

głównie chodzi mi że program nie chce się skompilować, bo konstukcje
plik->open();
plik.read();
plik.close()

nie chcą działać
oto co mi komplikator mówi:

main.cpp: In constructor `trasa::trasa(const char*)':
main.cpp:17: error: invalid use of undefined type `struct std::fstream'

D:/programowanie/Nowyfolder/Dev-Cpp/include/c++/3.4.2/iosfwd:96: error: declaration of `struct std::fstream'
main.cpp:18: error: invalid use of undefined type `struct std::basic_fstream<char, std::char_traits<char> >'
D:/programowanie/Nowyfolder/Dev-Cpp/include/c++/3.4.2/iosfwd:96: error: declaration of `struct std::basic_fstream<char, std::char_traits<char> >'
main.cpp:18: error: `iso' has not been declared

main.cpp:18: error: `binary' undeclared (first use this function)
main.cpp:18: error: (Each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in.)
main.cpp:18: error: `iso' has not been declared
main.cpp:18: error: `in' undeclared (first use this function)
main.cpp:20: error: `eof' is not a type
main.cpp:20: error: request for member of non-aggregate type before '(' token
main.cpp:22: error: invalid use of undefined type `struct std::basic_fstream<char, std::char_traits<char> >'
D:/programowanie/Nowyfolder/Dev-Cpp/include/c++/3.4.2/iosfwd:96: error: declaration of `struct std::basic_fstream<char, std::char_traits<char> >'
main.cpp: In destructor `trasa::~trasa()':
main.cpp:29: error: invalid use of undefined type `struct std::basic_fstream<char, std::char_traits<char> >'
D:/programowanie/Nowyfolder/Dev-Cpp/include/c++/3.4.2/iosfwd:96: error: declaration of `struct std::basic_fstream<char, std::char_traits<char> >'

make.exe: *** [main.o] Error 1

Wykonanie zakończone

jak nie masz std:: to oczywiście że nic nie działa

to gdzie mam dopisać std::
dopisłem już std:: (kod powyżej został zmieniony)

 i ?

A teraz rozumiem.
Poprawiłem już, ale konstrukcja
!plik.eof()
nie kompiluje się.
komplikator to mi mówi:
`eof' is not a type
request for member of non-aggregate type before '(' token

jak używasz wskaźników to