[SFML 2.0] Wyświetlanie tablicy pikseli na ekran.

Mam dwuwymiarową tablicę typu int o rozmiarach okna, w pętli zamieniam liczby na odpowiadające im kolory, które wstawiam do sf::Image za pomocą setPixel(). Potem zawartość sf::Image kopiuję do sf::Texture funkcją loadFromImage() i wyświetlam w oknie. Przy oknie o rozmiarach 512x512 pikseli to wszystko dzieje się w niecałą sekundę.
I tu pojawia się problem, bo to miało być wyświetlanie terenu w grze. Nawet jeśli kopiowałbym z sf::Image do sf::Texture tylko przy przesunięciu widoku lub modyfikacji terenu, to gra zacinała by się co chwilę na około sekundę.
A więc pytanie, czy da się to zrobić szybciej przy użyciu SFML? Jest jakiś inny sposób wyświetlenia tablicy pikseli na ekran? Czy jest sens rysować każdy piksel jako sf::Sprite?

A jaki jest sens budować mapę z pojedynczych pikseli (pomijając, że robisz to ekstremalnie nieefektywnie)? Już lepiej było by trzymać mapę w formacie bmp (lub innym bezstratnym formacie), potem tylko wczytać i odpowiednio wyświetlić.

Chcę modyfikować pojedyncze piksele mapy w czasie działania programu, więc nie widzę innego wyjścia niż budować mapę z pojedynczych pikseli.

Spoko, na obrazku bmp też możesz przecież edytować pojedyncze piksele.

Zbuduj mapę, a potem tylko ją modyfikuj. Jak będziesz w pętli budować mapę, to gra będzie robić za pokaz slajdów.

Tylko, że ja mam coś takiego:

a w pętli wywołuję to:
a potem
Mam edytować bitmapę, wczytywać ją jako sf::Texture i wyświetlać?

Jeżeli będę edytował mapę w pętli to i tak będę miał co najmniej półsekundowe ścinki przy przesyłaniu sf::Image do sf::Texture. A zamierzam, żeby gra działała na fullscreen, czyli kilka razy wiecej pikseli niż w oknie 512x512.

Co chcesz osiągnąć?

Chcę osiągnąć mapę kafelkową z kafelkami wielkości pikseli, edytowaną w czasie rzeczywistym.