Biblioteka Header-Only

stąd ten uproszczony wniosek, Gorzej jak wszyscy dojdą do takiego wniosku czytając ten temat. Dlatego zwróciłem na to uwagę.

Sam się prosisz o kłopoty - jeśli funkcja ma być zrobiona w nagłówku, to daj jej vague linkage - dopisz przed typem zwracanym static lub weź ją w ANONIMOWĄ przestrzeń nazw.

"vague linkage void foo()"? Dobre :D. Umiesz czytać ze zrozumieniem?

No właśnie problem w tym wszystkim jest taki, że jeśli biblioteka jest header-only, to anonimowa przestrzeń nazw to jedyna sensowna możliwość.
Dante, przestań pleść bzdury. Brak doświadczenia nie upoważnia nikogo do takich rzeczy... Jak zrobisz to lepiej, to pogadamy. Póki co, nie pisz nic.