[C++][fstream] Nieudany odczyt danych z pliku za pomocą strumienia >>

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
using namespace std;

bool deszyfruj( ifstream & tekst, ifstream & klucze, ofstream & wynik );
bool deszyfruj_plik( string plik_tekst, string plik_klucze, string plik_wynik );


int main()
{
    deszyfruj_plik( "sz.txt", "klucze2.txt", "wynik4b.txt" );
   
    return 0;
}


bool deszyfruj_plik( string plik_tekst, string plik_klucze, string plik_wynik )
{
    ifstream tekst;
    tekst.open( plik_tekst.c_str() );
   
    ifstream klucze;
    klucze.open( plik_klucze.c_str() );
   
    ofstream wynik;
    wynik.open( plik_wynik.c_str() );
   
    if( !tekst.good() || !klucze.good() || !wynik.good() )
    {
        cout << "Blad podczas wczytania ktoregos z plikow!" << endl;
        return false;
    }
   
    if( deszyfruj( tekst, klucze, wynik ) )
    {
        cout << "Deszyfracja zakonczona powodzeniem!" << endl;
        return true;
    } else
    {
        cout << "Deszyfracja zakonczona niepowodzeniem!" << endl;
        return false;
    }
}

bool deszyfruj( ifstream & tekst, ifstream & klucze, ofstream & wynik )
{
    string temp_wyraz;
    string temp_klucz;
    string temp_wynik;
    int temp_znak;
   
    while( tekst >> temp_wyraz && klucze >> temp_klucz ) // niepoprawnie działająca pętla
    {
        int j = 0;
        for( int i = 0; temp_wyraz[ i ] != '\0'; i++ )
        {
            j++;
            if( temp_klucz[ j ] == '\0' )
                 j = 0;
           
            temp_znak =( int ) temp_wyraz[ i ] +(( int ) temp_klucz[ j ] - 64 );
            if( temp_znak > 90 )
                 temp_znak -= 26;
           
            temp_wynik[ i ] = temp_znak;
        }
        cout << "d: " << temp_wynik << endl; // niewłaściwie wyświetlające się dane
    }
   
    if( tekst.eof() || klucze.eof() )
         return true;
    else
         return false;
   
}