pierwsza gra w allegro problem z mapką

#include <allegro.h>
#include <fstream>
bool walkable;
//******
//MAPA
//******
int map[ 80 ][ 60 ];

bool load_mapa( const char * f_sFileName )
{
    std::fstream plik;
    plik.open( "mapa.txt", std::ios::in );
    if( !plik.good() ) return false;
   
    std::string wiersz;
    while( getline( plik, wiersz ) )
    {
        for( int i = 0; i < wiersz.length(); i++ )
        {
            plik >> map[ 80 ][ 60 ];
        } //for
    } //while
   
    return true;
}
//************
//KONIEC_MAPA
//************
//TIMER
//************
volatile long speed = 0;
void increment_speed()
{
    speed++;
}
END_OF_FUNCTION( increment_speed );
LOCK_VARIABLE( speed );
LOCK_FUNCTION( increment_speed );
//*************
//KONIEC_TIMER
//*************
//MAIN
//*************
int main()
{
    allegro_init();
    install_keyboard();
    set_color_depth( 16 );
    set_gfx_mode( GFX_AUTODETECT, 800, 600, 0, 0 );
    clear_to_color( screen, makecol( 128, 128, 128 ) );
    install_timer();
    install_int_ex( increment_speed, BPS_TO_TIMER( 100 ) );
   
    BITMAP * bufor = NULL;
    BITMAP * ludek = NULL;
    BITMAP * mapa = NULL;
    mapa = load_bitmap( "mapa.txt", default_palette );
    bufor = create_bitmap( 800, 600 );
    if( !bufor )
    {
        set_gfx_mode( GFX_TEXT, 0, 0, 0, 0 );
        allegro_message( "Nie mogę utworzyć bufora !" );
        allegro_exit();
        return 0;
    }
    ludek = load_bmp( "ludek.bmp", default_palette );
    if( !ludek )
    {
       
        set_gfx_mode( GFX_TEXT, 0, 0, 0, 0 );
        allegro_message( "nie mogę załadować obrazka Ludek !" );
        allegro_exit();
        return 0;
    }
    int ludek_x = 100, ludek_y = 100;
    while( !key[ KEY_ESC ] )
    {
        while( speed > 0 )
        {
            if( key[ KEY_LEFT ] ) ludek_x--;
           
            if( key[ KEY_RIGHT ] ) ludek_x++;
           
            if( key[ KEY_UP ] ) ludek_y--;
           
            if( key[ KEY_DOWN ] ) ludek_y++;
           
            speed--;
        }
        clear_to_color( bufor, makecol( 127, 127, 127 ) );
        masked_blit( ludek, bufor, 0, 0, ludek_x, ludek_y, ludek->w, ludek->h );
        blit( bufor, screen, 0, 0, 0, 0, 800, 600 );
    }
    destroy_bitmap( mapa );
    destroy_bitmap( ludek );
    destroy_bitmap( bufor );
   
    allegro_exit();
    return 0;
}
END_OF_MAIN();
//***********
//KONIEC
//***********