Operowanie na pliku

int pop( int & a ) {
    cin >> a;
    while( cin.fail() && a <= 0 ) {
        cin.clear();
        cin.sync();
        cin.ignore();
        cin >> a;
    }
    return a;
}
int main()
{
    int a;
    string dane, tablica[ 10 ];
    fstream plik;
    plik.open( "text.txt" );
    if( plik.good() ) {
        if( getline( plik, dane ) ) {
            cout << "\n\tNie musisz nic wpisywac!";
        }
        else {
            cout << "\n\tWpisz 10 liczb do pliku: ";
            for( int i = 0; i < 10; i++ ) {
                plik << pop( a ) << endl;
            }
        }
        cout << "\n\n";
        plik.close();
    }
    else {
        cout << "\n\tNie ma takiego pliku!";
    }
    int i = 0;
    fstream read;
    read.open( "text.txt" );
    if( read.good() ) {
        cout << "Liczby z pliku w tablicy: ";
        while( !read.eof() ) {
            while( i < 10 ) {
                plik >> tablica[ i ];
                cout << tablica[ i ] << " ";
                i++;
            }
        }
        read.close();
    }
    cout << endl;
    return 0;
}

std::fstream plik;
plik.open( "nazwa_pliku.txt", std::ios::in | std::ios::out );

if( plik.good() ) {
    if( getline( plik, dane ) )

std::fstream plik( "nazwa_pliku.txt", std::ios::in ); //zakładamy, że plik istnieje