[?]Najlepsza biblioteka do zapisywania/odczytywania danych z pliku

Jeśli chcesz wieloplatformowe rozwiązanie to jeszcze jest boost.

Moim zdaniem fstream jest dobre. Jesli chcesz jakies super bajery to sprawdz sie i sam sprobuj napisac. Mozesz zrobic naglowek (lub kilka) ale lepiej biblioteke statyczna. Zrob sobie rozne funkcje i bedziesz mogl korzystac z własnego dzieła.

Możesz napisać własną klasę, która będzie zawierała elementy z fstream i elementy z WinAPI, których potrzebujesz, a nie ma ich w fstream (np. tworzenie folderu).  Dodatkowo mógłbyś użyć klasy wfstream (polskie znaki) i używać zawsze w twoich funkcjach odpowiedniej funkcji z fstream, żeby Polskie znaki się zapisywały do pliku (setlocate). Mógłbyś też poprawić błąd z jednoczesnym używaniem getline() i >>, Wtedy byłaby prawie idealna biblioteka do pracy z plikami (niestety tylko pod Windowsa).

Przy dużych plikach lepiej używać WinAPI... W prawdzie wolę fstream ze względu na wygodę, ale jest ono duuuużo wolniejsze od WinAPI :D (słyszałem, że M$ schrzanił biblioteki standardowe w Visualu i są wolne - nie sprawdzałem na innych IDE :P).