[SFML] Problem, prawdopodobnie, z kontenerem obiektów

#include "map.h"
#include <SFML/Graphics.hpp>
#include <string>
#include <fstream>
#include <iostream>
#include "object.h"
#include <vector>

map::map( char * nazwa_pliku ) {
    std::fstream plik;
    int x = 0, y = 0;
    plik.open( nazwa_pliku, std::ios::in );
    if( plik.good() == true )
    {
        std::string linia;
        getline( plik, linia );
        sf::Texture obraz;
        do {
            try {
                obraz.loadFromFile( linia ); }
            catch(...) { std::cout << "blad odczytu pliku" << std::endl;
            }
            textures.push_back( obraz );
            getline( plik, linia );
        } while( linia != "##sprites" );
       
        int i = 0;
        getline( plik, linia );
        do {
            //nadawanie numeru
            object obiekt;
            obiekt.numer = i;
            //nadawanie tekstury z wczytanego numeru oznaczaj¹cego nr w kolejnoœci
            obiekt.sprite.setTexture( textures.at( atoi( linia.c_str() ) ) );
            //nadawanie x i y
            getline( plik, linia );
            x = atoi( linia.c_str() );
            getline( plik, linia );
            y = atoi( linia.c_str() );
            obiekt.sprite.setPosition( x, y );
            getline( plik, linia );
            i++;
            objects.push_back( obiekt );
        } while( linia != "##end" );
       
        plik.close();
        widok.create( 960, 500 );
        view.reset( sf::FloatRect( 0, 0, 960, 500 ) );
    } };


sf::Sprite map::display( int x, int y ) {
    sf::Sprite wynik;
    view.setCenter( x, y );
    widok.setView( view );
    widok.clear( sf::Color::White );
    //for( objects::const_iterator i = objects.begin(); i != objects.end(); ++i ){
    //widok.draw(i->sprite);}
    for( int i = 0; i > objects.size(); i++ ) {
        widok.draw( objects.at( i ).sprite );
    }
    widok.display();
    wynik.setTexture( widok.getTexture() );
    return wynik;
};