[sfml 1.6] RichEdit z sf:String

Witam,
Spotkał się ktoś kiedyś z tym jak rozwiązać problem (w optymalny sposób) z różnym formatowaniem tekstu w SFML 1.6.
Chciałbym zmienić kolor jednej literki. Problemem dodatkowym jest faktu że tekst jest pochyły.

Rozwiąż go w jakikolwiek sposób :P (patrz: inny kolor tekstu = nowy łańcuch znaków = nowe renderowanie).

Myślałem już nad utworzeniem nowego sf::String ale są problemy. Skąd wziąć bezwzględną pozycję jednego znaku skoro tekst jest pochylony (nie pochyły) o ok.: 4 stopnie. Gdybym utworzył w tej samej pozycji co pierwotny sf:String to zaś byłby problem, bo szerokość spacji jest inna niż pozostałych znaków.

to wyobraź sobie, że najpierw rysujesz tekst 'normalnie', a dopiero później go pochylasz (chociażby za pomocą drugiego argumentu metody Draw.

Niezbyt rozumiem o co chodzi. Mam kod mniej więcej taki:

i teraz chciałbym zmienić literkę "c" w "pieca" na kolor czerwony


Spacji nie mogę zastosować bo czcionka nie jest równa pod względem szerokości.

Myślałem też żeby w miejsce tylko jednego znaku wstawić nowy, lecz funkcji GetCharacterPos nie mogę użyć bo zwraca pozycję relatywną względem początku

Return the visual position of the Index-th character of the string, in coordinates relative to the string (note : translation, center, rotation and scale are not applied)

Wiec tu pies pogrzebany.

@DejaVu: Mógłbyś podać jakiś przykład lub funkcje których powinienem użyć?

//PS. Korzystam z sfml 1.6 i zmiana w tej chwili nie wchodzi w opcje :(

Wywal 'set rotation' i wyświetlaj 3 teksty - początek, czerwoną literę, koniec. Tam gdzie masz wywołane rysowanie (metoda Draw) dodaj sf::Transform jako drugi argument, uwzględniający rotację.