[SFML 2.0] Wyświetlanie tablicy pikseli na ekran.

Nie widzę w tym najmniejszego sensu..

Utwórz mapę przed pętlą, edytuj w pętli. Nie możesz budować mapy w pętli, bo to za wolne.

Co rozumiesz przez utworzenie mapy?
Bo jeśli mam całą mapę utworzyć jako sf::Image, to i tak przy modyfikacji muszę kopiować tysiące pikseli z sf::Image do sf::Texture (chyba, że można jakoś edytować sf::Texture inaczej niż załadować go od nowa z pliku lub sf::Image).

Spróbuj trzymać obraz jako tablicę pikseli, którą potem będziesz przekazywać do sf::Texture::update().
http://sfml-dev.org/documentation/2.0/classsf_1_1Texture.php#ae4eab5c6781316840b0c50ad08370963
To da ci najszybszy dostęp.

A mógłbyś wytłumaczyć co podać jako argument tej funkcji?
Bo myślałem wcześniej o tej funkcji
http://sfml-dev.org/documentation/2.0/classsf_1_1Texture.php#a1352d8e16c2aeb4df586ed65dd2c36b9, ale też używa tego dziwnego wskaźnika. Jak mam zmieścić 32-bitowy kolor w Uint8, który jak się domyślam ma 8 bitów (nie widzę nigdzie typedef'a/klasy Uint8 więc mogę źle się domyślać). To ma być wskaźnik do jednowymiarowej tablicy?

Apus nie wiem jak jest w SFML 2.0 ale w 1.6 jest tak że sf::Sprite (sf::Texture) posiada tylko wskaźnik na piksele z sf::Image, więc w czym problem? Nie musisz cały czas w pętli dawać loadFromImage().

Ale w SFML 2.0 wyświetlać za pomocą sf::Sprite mogę tylko sf::Texture, a edytować za pomocą setPixel() tylko sf::Image.

Jak mam zmieścić 32-bitowy kolor w Uint8, który jak się domyślam ma 8 bitów

Musisz rozbić kolor na 8-bitowe składowe.

To ma być wskaźnik do jednowymiarowej tablicy?

Nie przesadzasz? To akurat wynika z podstaw języka C++ (i jest nawet napisane w dokumentacji tej metody..).

A w jakiej kolejności mają być te składowe?
RRRRGGGGBBBBAAAA?
RGBARGBARGBARGBA?
Bo tego nie ma w dokumentacji.