Odświeżanie programu a jego aktywność.

Witam! Piszę malutki program oparty o bibliotekę allegro. Program pobiera zmienną z danego adresu innej aplikacji i wyświetla ją + inne bajery wizualne, (mało ważne).
W programie mam pętle

    while( !key[ KEY_ESC ] )
    {

i w niej jest pobieranie zmiennej, tak aby była cały czas aktualna, wyświetlanie jej etc. Wszystko działa poprawnie, lecz tylko do momentu kiedy aplikacja jest aktywna, kiedy np. wybiorę inne okno, moja aplikacja zamiera, nic w niej się nie zmienia, aktualizowane jest dopiero po ponownym kliknięciu jej. Czy jest możliwe, aby mój program działał tak jakby w tle? Pobierał i wyświetlał dane nawet jeśli jest nieaktywny? Pozdrawiam

tak, trzeba jakąś funkcję wywołać z allegro przed lub po utworzeniu okna aplikacji - taki temat już był dla allegro 4.