[C++] Lista jednokierunkowa + zwracanie kilku wartości przez funkcję

ostream & operator <<( ostream & out, const okno & L )
{
    if( !L.r )
         cout << "Lista jest pusta." << endl;
    else
    {
        int i = L.ile;
        while( i )
        {
            L.r->dane->opis( out );
            i = i - 1;
        }
    }
   
    return out;
   
}

ostream & operator <<( ostream & out, const okno & L )
{
    if( !L.r )
         cout << "Lista jest pusta." << endl;
    else
    {
        el * p;
        p = L.r;
        while( p )
        {
            out << "figura " << ??? << " i polu " << p->dane->pole() << "; ";
            p->dane->opis( out );
            p = p->nast;
           
        }
    }
   
    return out;
   
}

double pole_okna( const okno & L, int jmax )
{
    double P = 0;
    el * p;
    p = L.r;
    while( p )
    {
        P = P + p->dane->pole();
        p = p->nast;
    }
    return P, jmax;
}