[C++]Lekcja 22 pętla for

No to ma wypełnić tablicę

Aby przypisanie miało jakikolwiek sens, musisz coś zwracać (jak nie, to UB). Żeby się skompilowało, typ też musi się, mniej więcej, zgadzać. Tylko po co, skoro przekazujesz tablicę przez adres, więc w funkcji operujesz na oryginalnej tablicy.