[C++, dziedziczenie] Nie działa const przy przeciążeniu operatora <<

#ifndef _CLASS_DZIEDZICZENIE
#define _CLASS_DZIEDZICZENIE

#include <string>

class pracownik
{
private:
    std::string m_fullName;
    std::string m_adres;
    unsigned int m_nip;
public:
    pracownik() { };
    pracownik( const char * imie, const char * adres, unsigned int nip );
    pracownik( const std::string imie, const std::string adres, unsigned int nip );
   
    virtual void show( void );
   
    friend std::ostream & operator <<( std::ostream & os, const pracownik & x );
};

class programista
    : public pracownik
{
private:
    std::string m_language;
public:
    programista()
        : pracownik()
    { };
    programista( const char * imie, const char * adres, unsigned int nip, const char * jezyk );
    programista( std::string imie, std::string adres, unsigned int nip, std::string jezyk );
   
    virtual void show( void );
   
    friend std::ostream & operator <<( std::ostream & os, programista & x );
};

class piosenkarz
    : public pracownik
{
private:
    int voisceStrenght;
public:
    piosenkarz()
        : pracownik()
    { };
    piosenkarz( const char * imie, const char * adres, unsigned int nip, int glos );
    piosenkarz( std::string imie, std::string adres, unsigned int nip, int glos );
   
    virtual void show( void );
   
    friend std::ostream & operator <<( std::ostream & os, piosenkarz & x );
};
#endif