<fstream> Wczytywanie danych z pliku i ładowanie do comboboxa [winAPI]

std::fstream plik;
plik.open( "plik.txt", std::ios::in | std::ios::out );

if( plik.good() == true )
{ //uzyskano dostęp do pliku...
    string buf;
   
    while( !lista.eof() ) // Dopóki kursor nie znajdzie sie na pliku, wczytuj każdą linijkę do nowego elementu comboboxa.
    {
        std::getline( std::cin, buf );
        SendMessage( hCombo, CB_ADDSTRING, 0, buf );
        cin.sync()
    }
}
else
{
    MessageBox( NULL, "Błąd nr 3 - nie znaleziono pliku!", "To nie żart!", MB_ICONERROR ); DestroyWindow( hwnd );
}