WinApi - zamykanie okna

Zrób subclass edita i pobaw się z CallWindowProc - właściwy kod obsługi będzie w jednym miejscu.

A na Dark Cult of C++ sprawdzałeś?

Ustawiasz nową wndproc, następnie robisz to jeszcze raz i przypisujesz "starą" (czyli twoją, bo już wcześniej ją zmieniłeś) do globala, w twojej wndproc robisz call do tego globala => stack overflow. Wywal to pierwsze wywołanie SetWindowLong.