[c++] vector struktur: wyszukanie tych samych łańcuchów pól struktur

void SummSell()
{
    klient kupn; //struktura
    const char * plik = "Kontrahenci.txt";
    fstream to_screan( plik, ios_base::in | ios_base::out | ios_base::binary | ios_base::beg );
    if( to_screan.is_open() )
    {
        while( to_screan.read(( char * ) & kupn, sizeof( kupn ) ) )
             vektor8.push_back( kupn );
       
        unsigned int j, k;
        unsigned int i = 1;
        unsigned int tempi = 0;
        for( j = 0; j < vektor8.size(); j++ )
        { tempi++;
           
            for( i = tempi; i < vektor8.size(); i++ )
            {
                if( strcmp( vektor8[ j ].nazwa, vektor8[ i ].nazwa ) == 0 ) // j - indeks łańcucha 0 - go, i - indeks łańcucha 1- go
                {
                    vektor8[ j ].kg += vektor8[ i ].kg; // sumowanie pól struktury kg
                    vektor8[ j ].koszt += vektor8[ i ].koszt; // sumowanie pól struktury koszt
                    vektor9.push_back( vektor8[ j ] ); // zapis do vektor9
                }
               
            }
           
        }
       
        for( k = 0; k < vektor9.size(); k++ )
        {
            cout << vektor9[ k ].nazwa << endl;
            cout << vektor9[ k ].kg << endl;
            cout << vektor9[ k ].koszt << endl;
        }
       
        vektor8.clear();
        vektor9.clear();
       
    }
    else
    {
        cout << "Brak danych w bazie!!!." << endl;
        Obsluga_menu( kupn );
    }
}