Zapisanie wyników do pliku przez fstream

#include <algorithm>
#include <iostream>
#include <fstream>
using namespace std;
bool permutacja( string a )
{
    int n = a.length();
    int i, j; // indeksy znakow ktore bede zamieniac ze soba miejscami
    while( true ) {
        cout << a << endl;
        i = n - 1; // Od końca słowa idąc w lewo:
        // znajduje taki znak ze poprzednik jest od niego mniejszy:
        while( i > 0 && a[ i - 1 ] >= a[ i ] ) i--; // dopóki poprzedni znak jest wiekszy/rowny biezacemu to idź w lewo
       
        if( i == 0 ) break; // jeżeli nie na już znaków które można przestawić, to koniec
       
        // będę przestawiać POPRZEDNIKA największego znaku: a[i-1]
        // zamienię go z NAJMNIEJSZYM znakiem większym od niego,
        // który stoi z jego prawej strony
        j = i;
        while( j < n && a[ j ] > a[ i - 1 ] ) j++; // szukam NAJMNIEJSZEGO znaku WIEKSZEGO od a[i-1]
       
        j--;
        swap( a[ i - 1 ], a[ j ] ); // zamieniam znaki miejscami
        reverse( a.begin() + i, a.end() ); // przywracam porządek na prawo od i
    }
}

int main()
{
    while( true )
    {
        int i, j;
        cout << "Podaj nazwe pliku wraz z rozszerzeniem : ";
        string name;
        getline( cin, name ); // wczytaj nazwe
        if( !name.length() ) break; // koniec jeżeli pusty plik
       
        ifstream fin( name.c_str() ); // otwieramy plik
        if( fin ) // jeżeli się udało otworzyć
        {
            string line;
            while( getline( fin, line ) ) // wczytaj wiersz
            {
                string outname( line + ".txt" ); // złóź nazwę
                ofstream fout( outname.c_str() ); // stwórz plik
                if( fout ) // jeżeli udało się stworzyć plik
                {
                    cout << "" << endl;
                    cout << "\tUtworzono plik o nazwie \"" + outname + "\"" << endl;
                    cout << "" << endl;
                    string perm( line );
                    sort( perm.begin(), perm.end() ); // posortuj litery
                    cout << "" << endl;
                    cout << "Jesli chcesz zakonczyc wcisnij ENTER";
                    cout << "" << endl;
                    while( true )
                    {
                        if( perm != line ) fout << perm << endl; // jeżeli to nie nazwa pliku
                       
                        if( permutacja( perm ) )
                             fstream( outname.c_str(), ios::out | ios::app );
                       
                        break; // jeżeli brak nastepnej permutacji to koniec
                    }
                }
                else cout << "Plik \"" + outname + "\" nie daje sie stworzyć" << endl << endl; // jeżeli NIE udało się stworzyć plik
               
            }
            cout << endl;
        }
        else cout << "Nie mozna otworzyc pliku \"" + name + "\"" << endl << endl; // jeżeli NIE udało się otworzyć
       
    }
}