Problem z funkcją wcstok

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <wchar.h>
#include "lista.h"
#include "drzewo.h"
#include "obslugaplikow.h"

//funkcja rekurencyjna sluzaca do wypisywania slow do pliku
void wypiszdrzewo( FILE * plik, struct Slowo * wezel ) {
    if( wezel ) {
        wypiszdrzewo( plik, wezel->lewy );
        fwprintf( plik, L"%ls: ", wezel->slowo );
        wypiszWystapienia( plik, wezel->wyst );
        fprintf( plik, "\n" );
        wypiszdrzewo( plik, wezel->prawy );
    }
}
//utworzenie pliku
int wypisz( char * nazwapliku, struct Slowo * korzen ) {
    FILE * plik = fopen( nazwapliku, "w" );
    if( plik != NULL ) {
        wypiszdrzewo( plik, korzen );
        fclose( plik );
        return 1;
    }
    else {
        printf( "Nie uda³o siê utworzyæ pliku!\n" );
        return 0;
    }
}
//odczytanie pliku i wydzielenie slow
int odczytajPlik( char * nazwaPliku, struct Slowo ** korzen ) {
    FILE * plik = fopen( nazwaPliku, "rt" );
    if( plik != NULL ) {
        wchar_t bufor[ 512 ]; //zmienna przechowujaca linie z tekstu
        wchar_t * slowa = NULL;
        int linijka = 1;
        while( fgetws( bufor, 512, plik ) ) {
            slowa = wcstok( bufor, L" ,.-?!/:;()[]{}\\\"|'@#$%^&*+=<>~`\n\t”„–" );
            while( slowa != NULL ) {
                if( slowa[ 0 ] != '\n' ) dodajSlowo( &( * korzen ), wcsdup( slowa ), linijka );
               
                slowa = wcstok( NULL, L" ,.-?!/:;()[]{}\\\"|'@#$%^&*+=<>~`\n\t”„–" );
            }
            linijka++;
        }
        fclose( plik );
        return 1;
    }
    else {
        printf( "Otworzenie pliku nie uda³o siê!\n" );
        return 0;
    }
   
}