zwracanie wartości przez funkcje

Cześć, mógłby ktoś mi lepiej wytłumaczyć ten pod temat z tego działu?>>>http://cpp0x.pl/kursy/Kurs-C++/Poziom-2/Funkcje-pierwsze-starcie/291

Czytam, czytam i nie mogę zrozumieć. Chyba, że jednak tego nie da się łatwiej wytłumaczyć, to będę czytał dalej :P

Czego dokładnie nie możesz zrozumieć?

O co chodzi z float i return i jak to działa.

Które float?
W pierwszej linii określa, jakiego typu jest zwracana wartość. Dalej są tworzone zmienne, pobierana jest dla nich wartość i zwracana jest suma. Słowo kluczowe return kończy działanie funkcji i zwraca wartość takiego typu, jaki został określony na początku, że funkcja taki zwraca. Więc w takim kodzie:
Wyrażenie "dodawanie_inne()" ma taką wartość, jaka zostanie zwrócona z tej funkcji. Tak samo jak dla zmiennej x, wyrażenie "x" ma wartość, jaka jest trzymana w tej zmiennej. Wywołanie funkcji tym się różni, że odwołanie do wartości powoduje wykonanie dodatkowego kodu (kodu funkcji).

Jak piszę jakiś program to myślę sobie jak będzie wyglądał i pisząc np pętlę if myślę sobie "Jeśli to, to to, a jak nie to to". W jaki sposób mogę sobie wyobrazić float i return?

Jeśli program w ogóle zacznie wykonywać kod funkcji, to znaczy, że ktoś ją wywołał, bo chce np wartość, jaką zwraca. return określa to, co ten ktoś dostanie w wyniku wykonania funkcji.
Do zmiennej zmienna zostanie przypisana wartość zwrócona z funkcji. Czyli wartość, którą w funkcji podałeś do return.

Czyli po to sie zwraca wartości by wykorzystać je w innej funkcji czy jak?

Tak.