[Rozdział 28] Czy da się to napisać prościej?

/*
Napisz program, który z podanego łańcucha znaków usunie powtarzające się spacje
występujące obok siebie i zastąpi wszystkie znaczniki <b> oraz </b> znacznikami
[b] oraz [/b]. Tekst, który powstanie w wyniku przeprowadzenia wspomnianych
operacji wypisz na ekran. Przykładowy fragment aplikacji, który możesz wykorzystać:

Oczekiwane wyjście programu:
[b]to jest [/b] testowy napis [b]:)
*/
#include <iostream>
#include <string>
using namespace std;


std::string konwertuj( std::string & sTekst )
{
    std::string sWynik;
   
    // USUWAMY PODWOJNE SPACJE
    string spacja_x2 = "  "; //deklaracja zmiennej ktorej bedziemy szukac
    size_t dlugosc_spacji_x2 = spacja_x2.size(); //sprawdzenie ile znakow zawiera zmienna
    size_t znalezione_spacje_x2 = sTekst.find( spacja_x2 ); //zmienna znajduje sie na pozycji ...
    do
    {
        sTekst.erase( znalezione_spacje_x2, dlugosc_spacji_x2 );
        znalezione_spacje_x2 = sTekst.find( spacja_x2 );
    } while( znalezione_spacje_x2 != string::npos );
   
    // ZAMIANA <b> na [b]
    string znak_nierownosci_b = "<b>";
    string znak_kwadratu_b = "[b]";
    size_t dlugosc_znaku_nierownosci_b = znak_nierownosci_b.size();
    size_t znalezione_znaki_nierownosci_b = sTekst.find( znak_nierownosci_b );
    do
    {
        sTekst.erase( znalezione_znaki_nierownosci_b, dlugosc_znaku_nierownosci_b );
        sTekst.insert( znalezione_znaki_nierownosci_b, znak_kwadratu_b );
        znalezione_znaki_nierownosci_b = sTekst.find( znak_nierownosci_b );
       
    } while( znalezione_znaki_nierownosci_b != string::npos );
   
    // ZAMIANA </b> na [/b]
    string znak_nierownosci2_b = "</b>";
    string znak_kwadratu2_b = "[/b]";
    size_t dlugosc_znaku_nierownosci2_b = znak_nierownosci2_b.size();
    size_t znalezione_znaki_nierownosci2_b = sTekst.find( znak_nierownosci2_b );
    do
    {
        sTekst.erase( znalezione_znaki_nierownosci2_b, dlugosc_znaku_nierownosci2_b );
        sTekst.insert( znalezione_znaki_nierownosci2_b, znak_kwadratu2_b );
        znalezione_znaki_nierownosci2_b = sTekst.find( znak_nierownosci2_b );
       
    } while( znalezione_znaki_nierownosci2_b != string::npos );
   
   
   
    sWynik = sTekst;
    return sWynik;
}
int main()
{
    std::string tekst = "<b>to jest </b> testowy       napis     <b>:)";
    std::cout << konwertuj( tekst ) << std::endl;
   
   
    return 0;
}