Obiektowa obluga plikow C++

#include <iostream>
#include <conio.h>
#include <fstream>
#include <string.h>

using namespace std;

class czlowiek
{
private:
    int wiek;
    char * imie;
   
public:
    czlowiek( int wi, const char * const im )
        : wiek( wi )
    {
        imie = new char[ 50 ];
        strcpy( imie, im );
    }
   
    friend ostream & operator <<( ostream & wyjscie, const czlowiek & osoba );
    virtual void zapis_do_pliku( ofstream & s );
};

ostream & operator <<( ostream & wyjscie, const czlowiek & osoba )
{
    wyjscie << "Wiek " << osoba.wiek << " Imie " << osoba.imie << "\n";
    return wyjscie;
}

void czlowiek::zapis_do_pliku( ofstream & s )
{
    s << wiek << "  " << imie << "\n";
}

int main()
{
    int wi;
    char im[ 50 ];
    char _plik[ 50 ];
   
    cout << "Podaj imie: ";
    cin >> im;
    cout << "Podaj wiek: ";
    cin >> wi;
   
    czlowiek osoba( wi, im );
   
    cout << "Podaj nazwe pliku do obiektu: ";
    cin >> _plik;
   
    ofstream plik( _plik );
    osoba.zapis_do_pliku( plik );
   
    plik.close();
   
   
    _getch();
    return 0;
}