Pobieranie tekstu z przeglądarki - np. z czatu serwisu twitch

Dzień dobry,
Chciałbym się was zapytać czy wiecie może przy pomocy jakich technologi i języków można stworzyć program, który będzie na bieżąco monitorował pewien element w przeglądarce (np. czat z serwisu twitch)? Program będzie na bieżąco czytał czat, i gdy zostanie wykryte słowo klucz, będzie mnie informował alertem.

Wydaje mi się, że na tamtej stronie czat jest obsługiwany przez IRC. Jeśli tak, to wystarczy, że napiszesz własnego klienta.