Edytowanie pliku programem napisanym w CB.

Witam! Od jakiegoś czasu mam pewien problem. Chodzi o to że chciałbym napisać program umożliwiający edycje pliku textowego po uruchomieniu programu. Nie wiem jednak czy jest to w ogóle możliwe a jeśli tak jakich skryptów musiałbym użyć, aby mieć możliwość edycji pliku po uruchomieniu programu (najlepiej gdyby nie wymagało to zatwierdzenia zapisania). 

mało danych !!! o jaką edycję chodzi ?? zamiana liter z małych na wielkie w pliku ?? czy napisanie własnego notatnika ??

Precyzując: Gram w League of Legends i przy zmianie serwera z EUNE na EUW język z polskiego zmienia się na angielski. Aby to naprawić należy wejść w plik tekstowy w folderze z grą i zmienić formułę z en_gb na pl_pl. Jest to jednak dość czasochłonne i wchodzenie w folder i edytowanie go kilka razy dziennie jest denerwujące. Dlatego właśnie chciałbym mieć program, który po wejściu w niego zmieniłby mi dane w tym pliku (najlepiej bez prośby o potwierdzenie, ponieważ to również nieco wkurzające). Z grubsza o to chodzi :)

Cały algorytm:
1. Otworzyć plik.
2. Wczytać zawartość.
3. Zamienić en_gb na pl_pl, choćby std::string::replace.
4. Nadpisać tym zawartość pliku.

Witam! Od jakiegoś czasu mam pewien problem.

A ja mam rozwiązanie ;)
http://cpp0x.pl/kursy/Kurs-C++​/Poziom-4​/Podstawy-obslugi-plikow/355