przeniesienie obiektu do innej metody

#include<iostream>
#include <string>
#include <process.h>
#include <list>
#include <cstddef>
#include <fstream>
#include<cstdlib>


using namespace std;


class Pilkarz
{
private:
   
    string imie;
    string nazwisko;
    string pozycja;
   
   
   
public:
    list < Pilkarz > lista;
   
   
   
    Pilkarz::Pilkarz( string = "Jan", string = "kowalski", string = "Napastnik" )
    {
        string a;
        string b;
        string d;
        imie = a;
        nazwisko = b;
        pozycja = d;
    }
   
   
    friend istream & operator >>( istream & is, Pilkarz & Pilkarz ) {
       
        cout << "\n\nImie: "; is >> Pilkarz.imie;
        cout << "Nazwisko: "; is >> Pilkarz.nazwisko;
        cout << "Pozycja:"; is >> Pilkarz.pozycja; cout << "\n\n";
        return is;
    }
   
   
    friend ostream & operator <<( ostream & os, const Pilkarz & Pilkarz ) {
        for( auto const & elem: Pilkarz.lista ) {
            os << elem.imie << ' ' << elem.nazwisko << ", " << elem.pozycja << '\n';
           
        }
        return os;
    }
   
    void dodaj_pilkarza()
    {
       
        Pilkarz pilkarz; // lokalna deklaracja obiektu
        Pilkarz p1;
        cin >> pilkarz;
        lista.push_back( pilkarz );
       
    }
   
   
};



int main()
{
    Pilkarz pilkarz;
    int flaga = 0;
   
    char switchOpcja { };
    do {
        cout << "1. Dodaj pilkarza" << endl;
        cout << "2. Pokaz liste" << endl;
        cout << "3. Zapisz do pliku" << endl;
        cout << "4. Wczytaj z pliku" << endl;
        cout << "5. Zakoncz" << endl;
        cin >> switchOpcja;
        switch( switchOpcja ) {
        case '1': //1.dodaj pilkarza
            {
                pilkarz.dodaj_pilkarza();
                flaga = 1;
               
                break;
            }
        case '2': //2.pokaz liste
            {
                if( flaga == 0 ) cout << "Lista jest pusta kolego. Najpierw kogos dodaj" << endl;
               
                cout << pilkarz << '\n';
                break;
            }
        case '3': //3.zapisz do pliku
            {
                if( flaga == 0 ) cout << "Chlopie ! Co TY chcesz zapisac skoro nie stworzyles listy ?" << endl;
               
                fstream plik;
                plik.open( "lista.txt", ios::out | ios::app );
                plik << pilkarz << '\n';
                plik.close();
               
               
               
                break;
            }
           
        case '4': //otworz z pliku
            {
                ifstream plik;
                plik.open( "lista.txt" );
                if( plik.good() == false ) { cout << "Plik nie istnieje\n" << endl; break; }
               
               
               
                while( true )
                {
                    flaga = 1;
                    if( plik.good() )
                    {
                        plik >> pilkarz;
                       
                        Pilkarz pilkarz;
                        Pilkarz p1;
                        list < Pilkarz > lista;
                        lista.push_back( pilkarz );
                        cout << pilkarz;
                       
                       
                       
                    }
                    else
                         break;
                   
                   
                } //while
                plik.close();
            }
           
            break;
        case '5': //zakoncz
            { cout << "Koniec.\n";
               
                break;
            }
            default:
            {
                cerr << "Jakis nieokreslony przypadek.\n";
            }
        }
    } while( switchOpcja != '5' );
   
   
   
    system( "PAUSE" );
   
   
    return 0;
}