[C++] Vector subscript out of range

int main()
{
    string wejscie = "wejscie.txt";
    string wyjscie = "wyjscie.txt";
   
    //odczytanie danych z pliku wejsciowego
    ifstream odczyt( wejscie );
    int dane;
    vector < int > wektor_danych; //wektor, ktory bedzie przechowywac dane odczytane z pliku wejsciowego
    int i = 0;
    while( odczyt >> dane )
    {
        wektor_danych.push_back( dane );
        i++;
    }
   
    const int liczba_partii = wektor_danych.size() - 1; //liczba_partii - stala przechowujaca liczbe partii
   
    vector < int > ilorazy_wyborcze; //wektor, ktory bedzie przechowywal ilorazy wyborcze kazdej z partii
   
    //uzupelnianie wektora o liczby glosow na poszczegolne partie (liczba glosow oddana na partie jest jej pierwszym ilorazem wyborczym)
    for( int i = 0; i < liczba_partii; i++ )
    {
        ilorazy_wyborcze.push_back( wektor_danych[ i + 1 ] );
    }
   
    const int liczba_mandatow = wektor_danych[ 0 ]; //liczba_mandatow - stala przechowujaca liczbe mandatow mozliwych do zdobycia w wyborach
   
    vector < int > mandaty; //wektor, ktory bedzie przechowywal liczbe mandatow zdobyta przez kazda partie
   
    //zerowanie wektora mandaty, zeby dane w nim zawarte mialy jakas wartosc poczatkowa, ktora potem bedziemy zwiekszac, liczac mandaty zdobyte przez kazda partie
    for( int i = 0; i < liczba_partii; i++ )
    {
        mandaty.push_back( 0 );
    }
   
    //obliczanie liczy mandatow zdobytych przez kazda partie
    int max = 0; //zmienna, ktora bedzie sluzyc do wyszukiwania maksymalnego ilorazu wyborczego
    int imax = 0; //zmienna, ktora bedzie sluzyc do wyszukiwania adresu maksymalnego ilorazu wyborczego w wektorze glosow
   
    vector < int > wektor_glosow; //wektor, ktory bedzie przechowywal liczbe glosow oddanych na poszczegolna partie
   
    //uzupelnianie wektora o liczby glosow na poszczegolne partie
    for( int i = 0; i < liczba_partii; i++ )
    {
        wektor_glosow.push_back( ilorazy_wyborcze[ i ] );
    }
   
    //przydzielanie mandatow partiom
    for( int i = 0; i < liczba_mandatow; i++ )
    {
        for( int j = 0; j < liczba_partii; j++ )
        {
            if( ilorazy_wyborcze[ j ] > max ) //wyszukiwanie maksymalnego ilorazu wyborczego i jego adresu w wektorze glosow
            {
                max = ilorazy_wyborcze[ j ];
                imax = j;
            }
            for( int k = 0; k < liczba_partii; k++ ) //badanie, czy podczas przydzialu i-tego mandatu istnieja partie, ktore maja taki sam iloraz wyborczy
            {
                if( ilorazy_wyborcze[ k ] == max && k != j && wektor_glosow[ k ] > wektor_glosow[ j ] )
                {
                    max = ilorazy_wyborcze[ k ]; //jesli jakies partie maja taki sam iloraz wyborczy, to mandat otrzymuje ta partia, na ktora zaglosowalo wiecej osob
                    imax = k;
                }
            }
        }
        mandaty[ imax ] ++; //przydzielenie mandatu partii z najwiekszym ilorazem wyborczym
        ilorazy_wyborcze[ imax ] = ilorazy_wyborcze[ imax ] * mandaty[ imax ] /( mandaty[ imax ] + 1 ); //obliczenie nowego ilorazu wyborczego dla partii, ktorej wlasnie przydzielono mandat
        max = 0; //wyzerowanie najwiekszej wartosci sposrod ilorazow wyborczych
    }
   
    //zapis wynikow glosowania do pliku wyjsciowego
    ofstream zapis( wyjscie );
   
    zapis << "--------WYNIKI GLOSOWANIA--------\n\nSposrod " << liczba_mandatow << " mandatow, partie uzyskaly nastepujaca liczbe mandatow:\n\n";
    for( int i = 0; i < liczba_partii; i++ )
    {
        zapis << "partia nr " << i + 1 << ":\t" << mandaty[ i ] << endl;
    }
   
   
    return 0;
}