[C++][Statyczna tablica] Podwójne wypisanie pierwszego znaku po spacji

#include <iostream>
#include <cstring>

using namespace std;

char przedzial( char zdanie[ 100 ], int P, int K )
{
    cout << "Od ktorej do ktorej litery ma byc wydrukowane zdanie? Wprowadz kolejno numery liter: ";
    cin >> P >> K;
    cout << endl << endl;
    cout << "To jest fragment zdania: ";
   
    for( int i = P - 1; i <= K - 1; i++ )
    {
        cout << zdanie[ i ];
    }
    return 0;
}

void zamiana_slowa( char * zdanie, char * do_zamiany, char * inne_slowo )

{
    char * wskaznik = zdanie;
   
    cout << "Jakie slowo chcialbys zmienic we wprowadzonym zdaniu?\nPodaj je, zachowujac pierwotna wielkosc liter: ";
    cin >> do_zamiany;
    cout << "Wprowadz nowe slowo, na ktore ma byc zastapione stare: ";
    cin >> inne_slowo;
   
    int dlugosc_starego = strlen( do_zamiany );
    int dlugosc_nowego = strlen( inne_slowo );
    do
    {
        wskaznik = strstr( zdanie, do_zamiany );
        if( wskaznik )
        {
            memmove( wskaznik + dlugosc_nowego, wskaznik + dlugosc_starego, strlen( wskaznik + dlugosc_starego ) + 1 );
            memcpy( wskaznik, inne_slowo, dlugosc_nowego );
        }
    }
   
    while( wskaznik );
   
}

char pierwsza_jest_wielka( char zdanie[ 100 ] )
{
    cout << "Teraz wypisze dla Ciebie to samo zdanie, ale tylko pierwsze litery kazdego slowa sa wielkie:" << endl;
   
    if( zdanie[ 0 ] >= 97 && zdanie[ 0 ] <= 122 )
    {
        zdanie[ 0 ] = toupper( zdanie[ 0 ] );
        cout << zdanie[ 0 ];
    }
    else cout << zdanie[ 0 ];
   
    for( int j = 1; j < strlen( zdanie ); j++ )
    {
        if( zdanie[ j ] == 32 && zdanie[ j + 1 ] >= 97 && zdanie[ j + 1 ] <= 122 )
        {
            zdanie[ j ] = zdanie[ j + 1 ];
            zdanie[ j ] = toupper( zdanie[ j ] );
            cout << " " << zdanie[ j ];
           
        }
        else if( zdanie[ j ] == 32 && zdanie[ j + 1 ] >= 65 && zdanie[ j + 1 ] <= 90 )
        {
            cout << " " << zdanie[ j + 1 ];
        }
        else if( zdanie[ j ] >= 97 && zdanie[ j ] <= 122 ) cout << zdanie[ j ];
       
        else if( zdanie[ j ] >= 65 && zdanie[ j ] <= 90 )
        {
            zdanie[ j ] = tolower( zdanie[ j ] );
            cout << zdanie[ j ];
        }
        else cout << zdanie[ j ];
       
    }
   
    return 0;
}

char tylko_wielkimi( char zdanie[ 100 ] )
{
    cout << "Natomiast to jest wprowadzone przez Ciebie zdanie, tylko, ze z duzych liter:" << endl;
    for( int i = 0; i < strlen( zdanie ); i++ )
    {
        if( zdanie[ i ] >= 65 && zdanie[ i ] <= 90 ) cout << zdanie[ i ];
        else if( zdanie[ i ] >= 97 && zdanie[ i ] <= 122 )
        {
            zdanie[ i ] = zdanie[ i ] - 32;
            cout << zdanie[ i ];
        }
        else cout << zdanie[ i ];
       
    }
   
    return 0;
}



main()
{
    cout << "Program, ktory drukuje tekst od numeru znaku P do numeru znaku K," << endl;
    cout << "zastepuje wszystkie male literki wielkimi, zastepujacy takze" << endl;
    cout << "pierwsze litery wszystkich slow takze wielkimi literami oraz" << endl;
    cout << "pozwalajacy zastapic wskazane slowo innym" << endl << endl;
   
    char zdanie[ 100 ], do_zamiany[ 30 ], inne_slowo[ 30 ];
    int P, K;
   
    cout << "Podaj zdanie: ";
    cin.getline( zdanie, 100 );
   
    cout << endl;
   
    cout << przedzial( zdanie, P, K );
   
    cout << endl << endl;
   
    zamiana_slowa( zdanie, do_zamiany, inne_slowo );
   
    cout << "A oto nowo powstale zdanie: ";
   
    cout << zdanie;
   
    cout << endl << endl;
   
    cout << tylko_wielkimi( zdanie );
   
    cout << endl << endl;
   
    cout << pierwsza_jest_wielka( zdanie );
   
    cout << endl;
   
    cin.get();
    return 0;
   
}