Efektywne pobieranie danych z pliku

Witam. Piszę w sfml'u frogram a'la fiszki. Będą tam różne kategorie do wyboru, np. kolory, zwierzęta, itp. Z pliku będzie wczytywane:
- polska wersja słówka l. poj.
- polska wersja słówka l. mn.
- zdanie po polsku z użyciem słówka

- słowo po niemiecku l.p
- słowo po niemiecku l.mn
- zdanie po niemiecku z użyciem słówka

Niemiecki dobrze obrazuje tu mój problem.

Potrzebuje wczytywać z pliku słówka i zdania. Zastanawiam się jedynie, jak to zrobić. Muszę wczytywać liniami, gdyż występują spacje
(słówko może składać się z dwóch członów - słówka i zaimka osobowego (np. okno - Das Fenster, okna - Die Fenster))
Opcje są według mnie 2:
albo dla każdej fiszki pisze wszystko w jednej lini, oddzielam to jakimś znakiem i wczytuje:

1. slowkopl * slowkopl * zdaniepl * slowkoniem * slowkoniem * zdanieniem

po czym oddzielam od siebie (Pomogą w tym znaki "*" ), albo jedno słówko/zdanie = jedna linia

1. slowkopl
2. slowkopl
3. zdaniepl
4. slowskoniem
5. slowkoniem
6. zdanieniem

Która metoda lepsza?

PS. jak mogę zapisywać coś w ten sposób:
abc, def, ghi, klm

str1 = abc
str2 = def
str3 = ghi...

Jak mogę to efektywnie rozdzielać?

Możesz skorzystać z jakiegoś popularnego formatu xml/json/csv

A czym dokładnie są te rozszerzenia? W sensie wiem, że xml to

uniwersalny język znaczników przeznaczony do reprezentowania różnych danych w strukturalizowany sposób

Ale jak te dane zapisywać i odczytywać w c++?

Można zapisywać i odczytywać stringi ze spacjami przy użyciu manipulatora quoted z <iomanip>

@latajacaryba, w przypadku JSON i XML-a będziesz musiał użyć zewnętrznych bibliotek, CSV jest dość prosty w implementacji - zwykły strumień i getline wystarczy.

csv to w zasadzie to co chciałeś zrobić tylko z przecinkami zamiast gwiazdek, do reszty na pewno znajdziesz dobre biblioteki gdzieś w internecie (na githubie na przykład).

To wolałbym chyba csv. Tylko w czym jest lepszy od .txt skoro wszystko robi sie tak samo (wczytuje getlinem)? W pliku tekstowym też sobie moge przecinkami porozdzielać.

W pliku tekstowym też sobie moge przecinkami porozdzielać.

No i wtedy masz plik w formacie CSV ;)