Kompilator nie widzi deklaracji.

@up: Więc powino być tak:

Main załącza protomc, protomc załącza client,
client nie załącza protomc(?, przetworzony/strażnik),
protomc załącza lan_worlds,
lan_worlds nie załącza protomc(?, przetworzony/strażnik),
lan_worlds widzi io_service z client,
bo jest już załączone przez protomc.

client nie załącza protomc(?, przetworzony/strażnik)

Dokładnie. Wystarczy przejść przez strażnika i plik już nie zostanie dołączony.

Faktycznie, pomyliłem się i podałem łańcuch przy załączaniu  z jakiegoś pliku *.cpp.

Możesz poeksperymentować z opcją -E w GCC i zobaczyć, jak to robi preprocesor. Ogólna zasada jest taka, że wychodzisz zawsze z kompilowanego pliku (czyli zwykle *.cpp) i po kolei robisz kopiuj-wklej przy includach. Jeśli będzie cykl, to preprocesor sobie z tym poradzi, ale inaczej niż tego oczekujesz. Po prostu przy pierwszym odwołaniu do czegoś, co już jest zdefiniowane, całość zostanie ominięta i dostaniesz błąd kompilacji.

Dorzucę jeszcze uproszczony przykład:

plik_a.hpp

plik_b.hpp

main.cpp

Robimy pierwsze kopiuj-wklej:

main.cpp

Robimy drugie kopiuj-wklej:

main.cpp

Teraz już powinno być widać, że linijka dołączająca plik A po raz drugi po prostu się nie wykona, stąd błąd kompilacji.

Dziękuję serdecznie wszystkim za udzieloną pomoc,
sprawa rozjaśniona. Zamykam temat. :)