Problem z warunkiem pętli, który ma kończyć wczytywanie danych na '@'

Witam, otóż mam taki kod:

#include <iostream>
#include <cctype>
using namespace std;

int main()
{
string x;
cout<<"Pisz cos: (znak @ konczy wpisywanie danych)"<<endl;
getline (cin,x);
for (int i = 0 ; x!='@'; i++)
{
if (islower(x)) x= toupper (x);
else if (isupper(x)) x = tolower (x);
else if (isdigit(x)) x = 0;
else x=' ';
}

cout<<"Przekonwertowany zapis: ";
cout<<x;

return 0;
}

Niestety, nie działa on prawidłowo, bo kończy się po kliknięciu Enter, a w warunku pętli jest napisane, że ma się kończyć dopiero, gdy napotka znak '@'. Nie wiem, co jest tutaj źle napisane, byłbym wdzięczny za pomoc.

mozna by skorzystać z pętli nieskończonej, np. tak
ale i tak dalej nie zadziała

mozna by i tak