[Allegro5] pocisk rusza dopiero po puszczeniu klawisza

do
{
   
    al_get_keyboard_state( & klawiatura );
    if( al_get_time() > czas + 0.01 )
    {
        if( al_key_down( & klawiatura, ALLEGRO_KEY_RIGHT ) && x < szer - rozm ) x = x + 1;
       
        if( al_key_down( & klawiatura, ALLEGRO_KEY_LEFT ) && x > 0 ) x = x - 1;
       
        if( al_key_down( & klawiatura, ALLEGRO_KEY_DOWN ) && y < wys - rozm ) y = y + 1;
       
        if( al_key_down( & klawiatura, ALLEGRO_KEY_UP ) && y > 0 ) y = y - 1;
       
        if( al_key_down( & klawiatura, ALLEGRO_KEY_SPACE ) )
       
        {
            done = true;
            pozycja_kolka_x = x;
            pozycja_kolka_y = y;
        }
       
        czas = al_get_time();
       
    }
    al_clear_to_color( al_map_rgb_f( 0.5, 0.5, 0.5 ) );
   
    al_draw_bitmap( kwadrat, x, y, 0 );
    al_draw_textf( font8, al_map_rgb( 255, 255, 0 ), 10, 10, 0, "x=%3d , y=%3d", x, y );
    if( done ) al_draw_filled_circle( pozycja_kolka_x + 20, pozycja_kolka_y--, 5, green );
   
    al_flip_display();
    al_rest( 0.001 );
   
   
} while( !al_key_down( & klawiatura, ALLEGRO_KEY_ESCAPE ) );

pozycja_kolka_y--