Przetwarzanie dialogów w trybie edycji z wieloma językami

"Tak? O Co chodzi?"
-"Przyszedłem po skóry dla handlarza Johna"
 "A skąd mam wiedzieć, że to akurat Ciebie przysłał?"
 -"Mam list od niego"
  "Pokaż mi ten papier. Ok wydaje się w porządku. Oto dostawa skór. Tylko zanieś ją od razu do Johna."
 -"W takim razie, jak mogę Cię przekonać?"
  "Przynieś mi jakiś dowód od niego."
-"Kim jestes?"
 "Jestem myśliwim."
 -"Jak się nazywasz?"
  "To nie istotne. Zwracaj się do mnie bezpośrednio."
 -"Dobra."
-"Co tutaj robisz?"
 "Zazwyczaj poluję, ale teraz akurat odpoczywam."
 -"Na co polujesz?"
  "Przeważnie na wilki i dziobaki."
 -"W porzadku."
-"Zegnaj."

"Yes? What is it?"
-"I came to buy skins for John the trader."
 "And how do I know that he sent you?"
 -"I have a letter from him"
  "Show me that paper. Okay, that seems fine. Here's a shipment of skins. Just take it to John right away."
 -"So, how can I convince you?"
  "Bring me some evidence from him."
-"Who are you?"
 "I am a hunter."
 -"What's your name?"
  "It's not important. Address me directly."
 -"All right."
-"What are you doing here?"
 "I usually hunt, but right now I'm resting."
 -"What are you hunting?"
  "Mostly wolves and platypuses."
 -"All right."
-"Goodbye."