Tłumaczenie książki ENG - PL
Ostatnio zmodyfikowano 2025-12-24 08:05
tBane Temat założony przez niniejszego użytkownika |
Tłumaczenie książki ENG - PL » 2025-12-23 10:47:01 Cześć. Znalazłem fajną książkę ale jest po angielsku. Niestety nie jestem biegły w tym języku stąd moje pytanie. Czy jest jakieś dobre narzędzie do tłumaczenia. Dobre tzn takie które przy okazji nie spolszczy kodu? |
|
skovv |
» 2025-12-23 12:04:20 Pewnie nie ma nic gotowego. Masz np google tlumacz ktory tlmaczy Ci zdjęcie ale jakość tego to porażka. Chatgpt przetlumaczy Ci tekst jeśli mu wkleisz i to chyba zrobi dobrze ale rozkminić kod z angielskimi komentarzami to już chyba nie taki problem |
|
tBane Temat założony przez niniejszego użytkownika |
» 2025-12-23 12:22:29 No nie, ale co z całą resztą książki? Dlatego szukam tłumacza jakiegoś |
|
DejaVu |
» 2025-12-23 12:57:17 Llm pewnie by zrobił to sensownie ale też na raty by trzeba było robić - kup polska książkę :) |
|
skovv |
» 2025-12-23 13:39:19 Najprościej podszlifować angielski ;) Ogółem angielski jest raczej dość istotny w programowaniu |
|
tBane Temat założony przez niniejszego użytkownika |
» 2025-12-23 22:08:31 |
|
skovv |
» 2025-12-24 01:09:13 Czy ja wiem.. czytaj, czego nie wiesz to tłumacz. Co chwilę będzie kod, on też mówi sam za siebie. Dasz radę, na początku będziesz miał ciężej a potem już przywykniesz. Nie nauczysz się języka jeśli nie wejdziesz na głęboką wodę |
|
tBane Temat założony przez niniejszego użytkownika |
» 2025-12-24 08:05:20 No chyba nie mam wyboru .. dzięki za odpowiedzi. |
|
| « 1 » |