Skalowalny Ribbon i zarządzanie przyciskami na nim

Cześć. Chcę w swoim programie napisać skalowalny Ribbon z przyciskami funkcyjnymi dla programu.
Szerokość Ribbona będzie zależna od szerokości okna programu.
 
Teraz zastanawiam się nad tym jak traktowac przyciski na Ribbonie.

Czy lepiej będzie z każdą zmianą rozmiaru generować wszystkie przyciski na nowo czyli coś na zasadzie
-width 400 - generateWith4xButton();
-width 500 - generateWith5xButton();
-width 600 - generateWith6xButton();

Czy lepiej będzie je pozycjonować poza oknem - nie będzie trzeba ich tworzyć na nowo, a kolizja i tak nie wystąpi.
Czyli robić tylko setPosition()

Skłaniam się raczej ku pierwszej opcji, ale coś wydaje mi się nieoptymalna. A Wy jak doradzicie?

To ten pasek z ikonami? No jak będzie za szeroko to wtedy chyba kolejna linia ikonek niżej tak?

Nie, ja chciałem zrobić w ten sposób, że będą różne układy przycisków w zależności od szerokości Ribbona.