Pytanie o średnik

#include <iostream>
#include <gconio.h>

int main()
{
    const int lata = 4;
    const int iloscpanstw = 7;
    const char panstwa[ iloscpanstw ][ 30 ] =
    {
        "Wyspy Cooka",
        "Norfolk",
        "Watykan",
        "Pitcairn",
        "San Marino",
        "Kajmany",
        "Bermudy"
    };
   
    int ludnosc[ lata ][ iloscpanstw ] =
    { //    panstwa[0]  panstwa[1]  panstwa[2]  panstwa[3]  panstwa[4]   panstwa[5]  panstwa[6]
        /* lata 0 */ { 21388, 1828, 932, 45, 29251, 45436, 65773 },
        /* lata 1 */ { 21750, 2114, 821, 48, 29615, 46600, 66163 },
        /* lata 2 */ { 21923, 2128, 824, 48, 29973, 47862, 66536 },
        /* lata 3 */ { 11870, 2141, 826, 48, 30324, 49035, 67837 },
    };
   
    std::cout << "Ludność niewielkich państw w latach 2006-2009: \n";
   
    for( int p = 0; p < iloscpanstw; p++ )
    {
        std::cout << panstwa[ p ] << "    ";
        for( int r = 0; r < lata; r++ )
        {
            std::cout << ludnosc[ r ][ p ] << "     ";
        }; // <------ ten średnik
        std::cout << '\n';
        getch();
    }; // <------ i ten średnik
    std::cout << "\nKoniec";
    return 0;
}

for( int r = 0; r < lata; r++ )
{
    std::cout << ludnosc[ r ][ p ] << "     ";
};;;;;;;;;;;;;; // <------ ten średnik