mam troche moze lamerski problem ale za help wielkie dzieki

#include <conio.h>
#include <iostream>

using namespace std;
const int ROK = 1;
const char KW[ 5 ][ 15 ] = {
    "Kw I",
    "Kw II",
    "Kw III",
    "Kw IV",
    "SUMA" };

float tab1[ ROK ][ 4 ]; // wprowadzanie danych na kazdy kwartal a 4 tablica to suma.

//float wyniki[ROK][3];
//int j,i;

int main()
{
    short tab1rok[ ROK ];
    tab1rok[ 0 ] = 1999;
   
   
    cout << "             PROGRAM KSIEGOWY                \n" <<
    "Wprowadz dane: \n";
   
    /*-----------WCZYTYWANIE--------------*/
    for( short j = 0; j <= ROK; j++ ) //rok = j
    {
        tab1[ j ][ 4 ] = 0;
        for( short i = 0; i < 4; i++ ) //krwartal = i
        {
            cout << "podaj dane za kwartal " << i + 1 << " rok: \t" << tab1rok[ j ] << ":  ";
           
            cin >> tab1[ j ][ i ];
            tab1[ j ][ 4 ] = tab1[ j ][ 4 ] + tab1[ j ][ i ]; //sumowanie
           
        }
        tab1rok[ j + 1 ] = tab1rok[ j ] + 1; //rok=rok+1
    }
    /*-----------WYPISYWANIE-------------*/
    cout << "\nROK\t";
    for( int i = 0; i < 5; ++i ) cout << KW[ i ] << "\t"; //wyswietlanie kwartalow +sumy
   
    cout << endl;
    for( int j = 0; j <= ROK; ++j )
    {
        cout << tab1rok[ j ] << "\t";
        for( int i = 0; i < 5; i++ )
             cout << tab1[ j ][ i ] << "\t";
       
        cout << endl;
    }
    cout << tab1[ 0 ][ 4 ] << endl;
   
   
   
   
   
   
    getch();
}