Kurs Allegro GUI - po raz drugi
Ostatnio zmodyfikowano 2012-06-23 14:02
msz2001 Temat założony przez niniejszego użytkownika |
Kurs Allegro GUI - po raz drugi » 2012-06-23 13:47:43 Witam,
Wersja 4.4 biblioteki Allegro jest ponoć przestarzała. Ale wersja ta nie jest jej jedyną wersją (na to wpadnie każdy głupi). Biorąc to pod uwagę czemu nie tłumaczycie innej wersji?
Pozdrawiam |
|
DejaVu |
» 2012-06-23 13:51:13 A myślisz, że jest milion osób do pomocy aby tłumaczyć dokumentację i pisać kursy? |
|
msz2001 Temat założony przez niniejszego użytkownika |
» 2012-06-23 13:56:16 Nie, ale istnieje taka strona jak http://translate.google.com. |
|
m4tx |
» 2012-06-23 13:59:41 Możesz sobie tam wkleić adres strony i zostanie ona przetłumaczona, więc w czym problem? :)
Żeby tłumaczenie dało się czytać, musi je wykonać człowiek, a nie strona typu translate.google.com. |
|
msz2001 Temat założony przez niniejszego użytkownika |
» 2012-06-23 14:02:20 W sumie tak.
Kiedyś sobie tłumaczyłem coś i wyniki były takie:
-"Brown wool" przetłumaczył na... "Brown wełna"
-Było to w mianowniku (wełna), a z kontekstu wychodziło że powinno być w dopełniaczu (wełny) |
|
| « 1 » |