[C++] error: passing `const RObiekt' as `this' argument of `void RObiekt::aktualizujPolozenie()' discards qualifiers|

void RObiekt::aktualizujPolozenie()
{
    //Ograniczamy prędkość przemieszczania obiektu w osi X i Y do właściwej wartości:
    if( ruchX > fPredkosc )
         ruchX = fPredkosc;
   
    if( ruchX <- fPredkosc )
         ruchX = - fPredkosc;
   
    if( ruchY > fPredkosc )
         ruchY = fPredkosc;
   
    if( ruchY <- fPredkosc )
         ruchY = - fPredkosc;
   
   
    x += ruchX;
    y += ruchY;
   
   
    ruchX = 0;
    ruchY = 0;
}

for( VObiektyT::const_iterator i = vObiekty.begin(); i != vObiekty.end(); ++i )
     i->aktualizujPolozenie();