Uzupełnianie macierzy [WinApi]

Witam wszystkich. Otóż mam pewien problem z macierzami. Czy jest możliwość po wczytaniu pliku pliku w WinApi zawartość tego pliku wprowadzić do macierzy? Ogólnie chciałem każdą linijkę z pliku mieć w osobnym wierszu macierzy. Potrzebuję to zrobić tylko nie mam pojęcia jak to może wyglądać. Proszę o pomoc.

Odczytujesz plik:
_{» Kurs WinAPI, C++ » Podstawy ♦} Pliki ^lekcja

następnie dzielisz go wg znaków powrotu karetki i nowego wiersza a następnie wg spacji, np. za pomocą tych metod:
std::string::find()
std::string::substr()

A kiedy masz już podzielone elementy macierzy, wystarczy je przekonwertować, np. na int:

atoi	Konwertuje wartość zapisaną w łańcuchu znaków do postaci liczby typu całkowitego (int). (funkcja)

oraz przypisać do poszczególnych elementów (tablicy?).

a jest ktoś w stanie podać najprostszy przykład jako wzorzec ?